| 1. | Police investigation revealed the supervisor had left hong kong via lok ma chau border crossing point at 7 : 56 p . m . the same day
警方调查发现，该名队长于同日晚上七时五十六分经落马洲边境管制站离开香港。 |
| 2. | At about 3 pm , a group of truck drivers intending to go to the mainland gathered at the border crossing point in sha tau kok to express their dissatisfaction over the delay in going to shenzhen
下午约三时，一批前往大陆的货车司机于沙头角边界过境站聚集，就过境前往深圳的延误而表达不满。 |
| 3. | When three medium goods vehicles stopped and blocked the entrance to the car holding area at sha tau kok border crossing point at about 3 . 18 pm to stage a protest , traffic congestion occurred
约下午三时十八分，三辆中型货车停泊于沙头角边境过境站停车场并阻塞该处入口，以示抗议，因此做成交通挤塞。 |
| 4. | The police have also stepped up their efforts to reach professional drivers by organising road safety seminars and distributing road safety leaflets to heavy vehicle drivers at border crossing points , container terminals and car parks
警方会举办研讨会，并在各口岸、货柜码头及停车场派发道路安全小册子，以加强对职业司机的宣传工作。 |
| 5. | Investigations by police conducted immediately after receiving a report from the woman . the man was arrested for obtaining property by deception at lo wu border crossing point when he was leaving hong kong on february 2 , 2005
警方接获报案后立即展开调查，并于二五年二月二日在罗湖边境管制站乘该名男子离境时，以欺骗手段取得财产罪名将他拘捕。 |
| 6. | The joint command centre ( jcc ) was commissioned at the lo wu border crossing point in september to handle the increase in pedestrian flow that was expected during the " golden week " holiday on the mainland . the jcc brought together police , immigration and customs , together with representatives from the transport department and kcrc under one roof
为应付内地黄金周所带来的访港人潮，罗湖过境站于九月设立了联合指挥中心，集结多个政府部门的人员一起工作，当中计有警务处、入境处、海关以及运输署和九广铁路公司的代表。 |
